“Hair dusting” is the simple DIY way to get rid of split ends without losing inches