How celebrity hairstylist Patrick Wilson achieved Jodie Comer’s 90s French-inspired waves