Are knotless braids the low-tension answer to box braids? Here’s everything you need to know