Micro-breakage is the reason your hair won’t grow past a certain length