The mid-length shag cut is the ultimate cool-girl look