The 90s no-haircut haircut is a low-key, lived-in style that sits perfectly from day one