How to recreate Taylor Swift’s Evermore French braid, explained by hair experts