TikTok users say hyaluronic acid can help hydrate your hair, but does it actually work?