How to cover up outgrown roots at home, according to a hair colour expert