Here’s how to ‘freestyle’ your highlighter à la Rihanna