J.Hannah is the LA-based nail brand that beauty editors love