Jonathan Van Ness’s haircare brand has just launched in the UK. These are the 7 products we really rate