Kate Middleton’s £18 lip balm is here to help you nail that 90s beauty trend