Lactic acid is the gentle exfoliating acid to know about – here’s why it’s trending