Anne Hathaway shared a behind-the-scenes photo of her Grand High Witch look, and we’re inspired for Halloween