Mum's letter to Sephora sales associate goes viral for all the right reasons