Meet the beauty brand changing the lives of trans people through make-up