Meg Ryan reveals the true story behind her iconic 90s hairdo