Meghan Markle’s make-up artist has spoken out about her wedding look for the first time