Mini beauty products are the sweetest way to feed your make-up and skincare obsession