Section of model's waist removed in botched clothing advert