Nicola Coughlan’s intense cat eye just proves she’s the queen of eye make-up