Exclusive: punk icon Judy Blame revamps Jo Malone's flagship store