Selena Gomez shares her self-care routine, and it involves an affordable face mist