Almost half of women in the UK have a sexual health problem. So why aren’t we talking about it?