We can’t get enough of Simone Biles’s Olympics-inspired French manicure