Exfoliating body lotions are the dual-purpose skincare heroes that smooth, brighten and refine skin texture