Author Mona Awad on her skincare obsession: “It made me glow on the outside. But inside, it taught me new ways to scrutinise myself”