Swirl nails are the 60s-inspired nail art trend that will be everywhere this summer