Swirl nails are the 60s-inspired nail art design to get at your next manicure