'Beauty and feminism can happily exist together' Tavi Gevinson sat down to talk beauty truths with Stylist