This affordable anti-pollution serum sells every 27 seconds – for extremely good reason