Tracee Ellis Ross shares her old-school remedy for rehydrating dry, over-washed hands