This breakthrough mascara costs £58, but is it worth it? Stylist’s beauty team investigates