The hair industry is still failing Black consumers – this is what you need to know about the texture tax