Women 'feel more judged' than men for having a tattoo