'Hobbit house' in Welsh hillside