A mobile library that opens up like a book? We’ve found every bookworm’s paradise