Barack Obama’s favourite books of 2019 are here to prove that sexist “chick lit” theory wrong