September's best books from independent publishers