Best new books: why Ann Patchett’s new novel should be top of your autumn reading list