The best new period and historical romance novels to bookmark for the summer