12 of the best translated books to broaden your literary horizons