One book lover has turned her staircase into an homage to literature