E.L. James' sex toy embarrassment