Famous female authors who used male pseudonyms to challenge convention