Gripping debuts and short, short stories: June’s best new books