The results of Goodreads’ 2022 Choice Awards are in – and they’re perfect festive reading inspiration