A second series of The Handmaid’s Tale has been confirmed