Scots is the 80th language Harry Potter has been translated into.

Matthew Fitt, a Scots expert and writer, translated the novel for Itchy Coo.

“I wanted tae dae this for a lang time but kent I wanted tae get it richt,” Fitt told the BBC.

“I’m that honoured tae be the Scots translator o this warld-famous Harry Potter buik and chuffed tae ma bitts that Scots speakers, baith young and no sae young, can noo read the novel again, this time in oor gallus braw Mither Tongue.”

Let us translate that for you: “I wanted to do this for a long time but I knew I wanted to get it right.

“I’m so honoured to be the Scots translator on this world-famous Harry Potter book and chuffed to bits that Scots speakers, both young and not so young, can now read the novel again, this time in our gallous Mother Tongue.”

You can buy the Scottish version, Harry Potter and the Philosopher’s Stand: Harry Potter and the Philosopher’s Stone, in Scots, here.

Images: Twitter / Warners Bros.

A hilarious Scottish version of Harry Potter exists and people think it’s magical