“I turned this amazing triumph into tragedy” JK Rowling on the pressure of global success